본문 바로가기
영어 공부/영어 원서 읽기

영어 원서 추천, Small great things 리뷰

by 꾸준한등불 2023. 4. 6.
728x90

이번 소설은 의료 소송이자, 살인 소송에 관한 이야기를 다루고 있는 소설이랍니다.  또한 이 소송의 이면에는 인종차별 문제가 깔려있어서 더욱 흥미롭게 읽을 수 있답니다.

 

그럼 본격적인 리뷰 시작해 보겠습니다. 


Small great things Jodi Picoult

Small-great-things-표지
Small great things 표지

미국 내 인종 차별에 대해서 깊게 공감할 수 있게 해주는 책

영어 원서 난이도 - 중급 이상 읽으면 좋을 책 (의학 용어, 법정 용어인 어려운 단어가 많이 나와서 중급 이상 읽으면 좋은 책이다.)”

‘Baby,’ my mama said,
‘it’s not easy for a Black girl to want. You have to show them you’re not a Black girl. You’re Ruth Brooks.‘ She would squeeze my hand.
’You are going to get everything good that’s coming to you – not because you beg for it, and not because of what color you are. Because you deserve it.‘
- Small great things 中

 

728x90

 

 

이 책은 흑인 여자 간호사인 Ruth의 이야기입니다.

 

Ruth는 할렘가에서 태어난 흑인 소녀였습니다. Ruth의 어머니는 The Upper West Side of Manhattan에 있는 백인 부자의 집에서 메이드 일을 하면서 Ruth와 언니 Adisa를 홀로 키웠답니다.

 

Ruth는 할렘에 있는 학교를 다니다가, 어머니가 일하는 곳 근처의 고급(?) 학교로 전학을 가게 된답니다. 어머니를 고용한 고용주의 도움으로요.

 

Ruth는 자신에게 최고의 기회를 주려고 노력하는 어머니에게 보답하기 위해서 모범생으로 학교를 졸업했어요. 그리고 자신이 어릴 때부터 꿈꿔왔던 산부인과 간호사가 되기 위해서, 대학에 진학해서 학위와 자격증도 획득했답니다. 이런 노력 덕분에 RuthMercy-West Haven 병원에 유일한 흑인 간호사로 취업을 하게 되고, 아기를 낳는 산모와 신생아들을 돌보는 일을 하게 된답니다.

 

그리고 사랑하는 남자를 만나서 Edison이라는 아들을 낳고, 백인들이 주로 사는 비싼 동네에 집을 사서 남부럽지 않은 가정을 꾸리지요. 자신의 엄마가 자신에게 해주었듯이, 아들인 Edison에게 자신이 줄 수 있는 최고의 삶을 선물해주고 싶었기 때문이지요. 피부색이 아닌 능력으로 동등하게 대우받을 수 있는 환경을 만들어주고 싶었기 때문이지요.

 

이 와중에 아프가니스탄 전쟁에서 남편이 목숨을 잃고, 혼자 Edison을 키우게 된답니다. 비록 홀로 아이를 키우고 있지만, Ruth는 슬픔을 잘 극복하고 홀로 Edison을 잘 키우고 있었고, 아들도 모범생으로 학교 생활을 잘해나갔답니다.

 

이런 평탄한 생활이 계속되면 얼마나 좋았을까요? 이런 Ruth의 삶을 송두리째 흔들어버리는 사건이 일어난답니다.

 

TurkBrittany 커플이 아기를 낳기 위해 Ruth가 일하는 병원에 오면서 사건은 시작된답니다. 이 커플은 병원에서 아주 사랑스러운 아들 Davis를 낳았답니다. Ruth는 자신의 일을 하기 위해 자연스럽게 이 가족의 병동을 방문하게 되지요. 그리고 그들의 아들인 Davis를 돌보게 된답니다. 하지만 그 병실의 분위기는 묘하게 Ruth에게 적대적이었지요.

 

그리고 Ruth가 자신의 할 일을 끝내고 병동을 나가려고 하자, 아기 아빠 Turk는 수간호사를 불러 달라고 Ruth에게 적대적으로 말을 했답니다. Ruth는 전혀 잘 못 한 것이 없었는데요.

 

RuthTurk의 요구대로 수간호사를 불러왔고, Turk는 수간호사에게 흑인Ruth는 자신의 아들을 만지지 못하게 해달라고 요구했어요. 당황한 수간호사는 인종 차별은 할 수 없다고 말했지만, Turk는 자신의 인종차별적인 문신을 보여주며 다시 한번 강력하게 흑인 간호사가 자신의 아들을 만지는 것을 금지해 달라.”라는 요구를 한답니다.

 

결국 수간호사는 이 요구를 받아들이고, 이 병원의 유일한 흑인 간호사인 RuthDavis를 돌보지 못하게 명령한답니다.

 

Ruth는 이런 차별에 화가 났지만, 명령에 따랐어요.  Davis는 동료 백인 간호사가 돌보게 되었답니다. 그러던 중 동료 간호사가 응급 수술을 들어가야 해서 Ruth에게 Davis를 잠깐 돌봐주기를 요구했어요. 워낙 급박한 상황이었기 때문에 RuthDavis를 돌볼 수밖에 없었어요. Ruth와 Davis 만 한 공간에 남겨진 것이지요.

 

이 상황에서 Davis의 건강 상태가 급격하게 안 좋아지고 호흡조차 불가능하게 된답니다. 그래서 RuthDavis에게 응급조치를 했고, 다른 의료진들도 함께 Davis를 살리려고 노력했어요. 하지만 결국 Davis는 하늘나라로 떠나게 된답니다.

 

아들의 죽음에 슬픔에 빠진 TurkBrittanyRuth가 심폐소생술을 직접 하고 있었던 장면을 떠올려, Ruth를 살인 혐의로 고소하게 된답니다. 자신의 요구를 무시한 Ruth. Ruth가 강한 심폐소생술을 실행해서 자신의 아들이 죽었다는 이유로요.

 

과연 Ruth는 어떻게 될까요?


미국 내 인종 차별 문제를 다방면에서 보여준다.

이 책을 읽으면서 정말 뿌리 깊이 박혀있는 미국의 인종 차별 문제에 대해서 생각해 볼 수 있었습니다. 단순한 문제가 아니라 그 문제가 어떻게 유색 인종 특히 흑인들의 삶을 갉아먹고 있는지 잘 보여주고 있는 이야기였어요.

 

인종 차별에 관한 책을 처음 읽는 것도 아닌데, 그 책들 중에 유난히 이 책이 주는 울림이 컸어요. 그래서 그 이유를 곰곰이 생각해 봤답니다.

 

그랬더니 이 책이 ’ 백인우월주의자‘들의 문화와 상황도 이야기해주고 있다는 부분 때문이라는 생각이 들었어요.

 

이 책은 흑인들이 피부색이 까맣다는 이유로 어떤 스트레스를 받으면서, 얼마나 조심스럽게 살고 있는지만을 보여주고 끝나는 것이 아니었어요. 그 반대인 백인우월주의자들의 상황도 나타내 주고 있어요. 백인우월주의자임을 당당하게 드러내고 다른 인종을 아무렇지 않게 무시하는 Turk라는 인물을 통해서, 백인우월주의자들의 모임과 문화를 자연스럽게 보여준답니다.

 

이 부분 때문에 이 책의 울림이 더 강력하게 다가왔던 것 같아요. 두 대조되는 인물을 통해서 더 극적으로 이야기를 끌고 갈 수 있었으니까요.

 

이런 문제에 대해서 관심이 있으신 분들이라면, 한 번 꼭 읽어보시길 권해드려요.

 

저는 소송이 어디로 향할지 궁금해하며 정말 재미(?) 있게 읽었고, 책을 읽으면서 인종 차별에 대해서 깊고 다방면적으로 생각할 수 있게 되었답니다.


Small great things 단어

이 책은 이야기가 이야기인지라, 의료 용어와 법정 소송 용어가 많이 등장한답니다. 이런 용어들은 한글로 들어도 어려운 단어들이 많아요. 그래서 중급 이상인 분들이 이 책을 읽으시길 권해드려요.

 

이 책의 AR 지수는 5.7이니 참고 바랍니다. 그리고 아래에 제가 직접 찾은 단어장을 첨부해 놓았으니 필요하신 분들은 참고하세요.

 

Small great things 단어장

 

Small great things 단어장.pdf

 

drive.google.com

 

 

shimmer (일렁이는 듯한) 희미한 빛

barometric pressure 기압

surrogate 대리의, 대용의

blizzard 눈보라

evaporate (차츰) 사라지다, 증발하다.

mirage 신기루

gravida 임산부, 임부

deformity 기형(인 상태)

obstetrician 산과 전문의

incompatible (두 가지의 생동, 생각 등이 근본적으로 달라서) 양립할 수 없는

anencephaly 무뇌증 (뇌의 일부 혹은 전부의 선천적 결여)

confront (힘들거나 좋지 않은 것에) 직면하게 만들다.

ostensibly 표면상 ()

auxiliary 보조원

stupor (, 약물, 충격으로 인한) 인사불성

toupee (남자가 대머리 부분에 쓰는) 부분 가발

spouse 배우자

distraction (주의) 집중을 방해하는 것

ebb 퇴조, 쇠퇴

contort 뒤틀리다, 일그러지다.

transition (다른 상태, 조건으로의) 이행, 과도

caesarean 제왕절개 수술

epidural 경막 외 [하반신] 마취제

boast 뽐내다, 자랑하다.

offensive 모욕적인, 불쾌한

spitting 객출, 토하는 것

sketchy 대충의, 개략적인

combative 전투적인, 금방이라도 싸울 듯한

override (자동으로 진행되는 과정을) 중단시키다.

undercurrent (특히 부정적인 감정의) 암류

discontent 불만

stellar 뛰어난

pavilion (경기장 옆에 딸린) 부속 건물, 별관

Confederate States 남부 연합 (1860~61년 사이에 미합중국을 탈퇴해서 미국 남북전쟁을 일으킨 미국 남부의 11개 주)

nigger 깜둥이 (흑인을 가리키는 대단히 모욕적인 말)

cesspool 불결한 [타락한] 장소

furnace 용광로

combustible 불이 잘 붙는, 가연성인

lousy 형편없는 (남에게 모욕을 받은 듯한 불쾌감을 나타낼 때 씀)

contraction (출산을 앞둔 산부의) 진통

conspiracy 음모, 모의

exaggerated 과장된

rhetorical 미사여구식의, 과장이 심한

venison 사슴고기

custodian 관리인

mythic (대단히 유명해서) 신화적인

discriminatory 차별적인

spic 스페인어를 쓰는 놈 (남미 스페인어권 출신 미국인을 가리키는 대단히 모욕적인 말)

spit (흔히 분노, 경멸의 표시로) 침을 뱉다.

negligent homicide 과실 치사

preference 선호 (), 애호

diversity 다양성

advocate (공개적으로) 지지하다, 옹호하다.

brace 치야 교정기

ethnic (현대 서구 문화와 다른) 민족 전통적인

assimilation 흡수, 동화

sterilize 불임이 되게 하다, 불임 시술을 하다.

circumcision 할례 (의식)

morgue 시체 안치소, 영안실

sedate (~에게) 진정제를 주다.

respiratory 호흡의, 호흡 기관의

observation 관찰, 관측, 감시, 주시

garment 의복,

conjugal 부부의, 부부 관계의

ophthalmology 안과학

warden 교도소장

unpalatable 불쾌한, 받아들이기 쉽지 않은

contraption (기묘한) 기계, 장치

heliotrope 헬리오트로프 (연보라색 꽃이 피는, 향기가 좋은 정원 식물)

discrimination 차별

catatonic 긴장증적인

preliminary (더 중요한 행동, 행사에 대한) 예비의

redemption 구원, 구함

corroborate (진술, 이론 등을 뒷받침하는 중거나 정보를) 제공하다, 확증[입증]하다.

hypoglycemic 저혈당()

seizure (병의) 발작

cardiac 심장()

ammunition (언쟁에서 무기가 될 수 있는) 정보

platitude 진부한 이야기 [의견]

subdivision (대지의) 구획

smite (사람에게) 엄청난 영향 [고통]을 주다, 강타하다.

relevant (사람들의 삶 등에) 의의가 있는, 유의미한

insidious 서서히 [은밀히] 퍼지는

gratification 만족감 [희열] (을 주는 것)

liaison (두 집단, 조직 간의) 연락 담당자

contaminate (사람들이 생각이나 태도를) 오염시키다, 악영향을 주다.

resuscitate (인공호흡법 등으로) 소생시키다.

legitimate 정당한, 타당한, 적당한

biased 편향된, 선입견이 있는

gurney (환자 이송용) 바퀴 달린 들것

accommodate (의견 등을) 수용하다, 담다.

orthopedist 정형외과 의사

apprenticeship 수습 기간, 수습직

euthanize 안락사시키다.

patent 특허권[]

suspend (공식적으로) 유예 [중단] 하다.

misconduct (특히 전문직 종사자의) 비행, 위법 [불법] 행위, 직권 남용

intentional 의도적인, 고의로 한

liquidate (부채를 갚기 위해 사업체를) 청산 [정리] 하다.

negligence 부주의, 태만

debacle 대실패, 큰 낭패

acne 여드름

recognizance (범죄자의 법정 출두) 서약, 서약 담보금

heinous 악랄한, 극악무도한

arraignment (법정으로의) 소환, 심문, 기소 여부 수속

dichotomy 양분, 이분

lien 리엔, 선취특권, 유치권

solidarity 연대, 결속

probable (어떤 일이) 있을 [사실일] 것 같은, 개연성 있는

supremacist (자신이 속한 종족) 지상주의자

equity (자산의) 순수 가치

misdemeanor 경범죄

incriminate ~이 잘못한 [유죄인] 것처럼 보이게 하다.

avenge 복수하다.

dent (단단한 표면을 세게 쳐서) 움푹 들어가게 만들다 [찌그러뜨리다]

faggot 고기 경단 (다진 고기를 둥글게 빚고 빵가루를 입혀 튀기거나 구운 것)

preach (특정 종교, 생활 방식, 체제 등을 남이 받아들이도록) 전하다, 설파 [역설] 하다.

hoax (특히 불쾌한 일에 대한) 거짓말, 장난질

incinerator 소각로

crematorium 화장장, 화장터

hummus 후무스 (병아리콩 으깬 것과 오일, 마늘을 섞은 중동 지방 음식)

cantaloupe 칸탈루프 (껍질은 녹색에 과육은 오렌지 색인 멜론)

commute 통근 (거리)

defecate 배변하다, 대변을 보다.

reflex 반사 작용 [운동], 반사적인 반응 [동작]

physiologically 생리학상, 생리학적으로

withstand 견뎌 [이겨] 내다.

sloppy 엉성한, 대충 하는

sumptuous 호화로운

indecency 성추행적인 행동

anthology () 선집, 문집

pseudonym (특히 작가의) 필명

indict 기소하다.

premeditate 미리 숙고 [계획] 하다, 미리 꾀하다.

negligent (의무 등에) 등한한 [태만한/부주의한] (흔히 그 결과 샘각한 일이 벌어지는 경우에 씀)

indignity 수모, 모욕, 치욕

contingency 만일의 사태

compensatory damage 전보배상 (손해에 상응하는 액수만을 보상하게 하는 손해배상방식)

plaintiff (민사 소송의) 원고, 고소인

significant (영향을 주거나 두드러질 정도로) 중요한, 의미 있는, 커다란

glib 구변 좋은, 말을 잘하는

bold 용감한, 대담한

penalize (, 규칙을 어긴 데 대해) 처벌하다, 벌을 주다.

mortar 박격포로 공격하다.

oblivious 의식하지 못하는

file (소송 등을) 제기 [제출] 하다.

civil lawsuit 민사 소송

amoebic 아메바의, 아메바 같은

blob (작은) 방울

reptile 파충류

dysfunction 기능 장애

inadvertently 무심코, 우연히, 부주의로

qualify (~) 자격 [권리] 이 있다, 자격 [권리]을 주다.

tuition (특히 대학의) 수업료, 등록금

bristle (~에 화가 나서) 발끈하다.

inexcusable 용서 [용납] 할 수 없는

bat (야구, 크리켓에서 배트로) 공을 치다.

verbatim [글자] 그대로 ()

visor (모자의) , 차양

paradox 역설

contagious (사람이 접촉성) 전염병에 걸린

lenient (처벌, 규칙 적용이) 관대한

extenuating 정상 참작이 가능한

buck (미국, 호주, 뉴질랜드의) 달러

suspension 정학

accurate 정확한

gestational diabetes 임신당뇨병, 임신성당뇨병

pediatric cardiology 소아순환기

subpoena (증인으로) 소환 [호출] 하다.

hypoglycemia 저혈당

congenital 선천적인

patent ductus 동맥관열림증, 동맥관개존증

anomaly 변칙, 이례

reincarnation 환생

acquittal 무죄 선고

slight 모욕, 무시

perceive 감지 [인지] 하다.

overcompensate 과잉 보상을 하다.

hyperaware 과민하게 의식하는

acquit 무죄를 선고하다.

reverse (방금 언급한 것의) () 반대 []

vandalism 반달리즘, 공공 기물 파손죄

bury (보이지 않게) 묻다.

gook 동남아시아인 (모욕적인 말)

legit 합법적인

infiltrate 잠입 [침투] 하다 [시키다]

alpine 알프스의, 높은 산의

pinnacle 정점, 절정

post-racial 탈인종의, 인종 차별에 얽매이지 않는

rehash (생각, , 영화 등을) 거의 그대로 반복하다, 재탕을 내놓다.

oncologist 종양학자, 암 연구자

metaphor 은유, 비유

exaggerate 과장하다.

divisive 분열을 초래하는

release 기권 (증서), 양도 (증서)

crucify 호되게 비판하다 [처벌하다]

liberty (지배, 권위 등으로부터의) 자유

uppity 거만한, 건방진

assertive 적극적인, 확신에 찬

resent 분하게 [억울하게] 여기다, 분개하다.

implication (특히 범죄에의) 연루

embroider 수를 놓다.

anthropologist 인류학자

rummage 뒤지다.

participation 참가, 참여

semester (특히 미국에서) 학기

confession (수치스럽거나 당황스러운 사실의) 고백, 인정

berate 질책하다.

reconcile (어쩔 수 없는 불쾌한 상황을 체념하고) 받아들이다.

desegregation 인종 차별 [격리] 폐지

recognition (공로 등에 대한) 인정, 표창

incompetent (업무, 과제 등에 대해) 무능한, 기술이 부족한

gourmet 미식가, 식도락가

bungle ~을 엉망으로 [서투르게] 하다.

dismember (사람의) 주검 [시신]을 훼손하다.

distort (사실, 생각 등을) 왜곡하다.

plait (특히 머리를) 땋은 것

hieroglyph 상형문자

abyss 심연, 깊은 구렁

inauthentic 진짜 [진품/정통]가 아닌

tactic (어떤 일을 달성하기 위한) 전략, 작전

abnormality 기형, 이상

neonatologist 신생아 학자

prune (부분들을 없애) 축소하다, (불필요한 부분을) 가지치기하다 [쳐내다]

draft dodger 병역 기피자

cochair 공동 의장

theatrical 연극조의, 과장된

voir dire (증인, 배심원의) 예비 심문 선서

millennials 밀레니얼 세대

egocentrism 자기중심, [심리] (아이들의) 자기 중심성

deliberation 검토, 토의, 심의

larceny 절도(), 도둑질

indeterminate 쉽게 [정확히] 가늠할 [규정할] 수 없는

implicitly 내재하여

monochromatic 단색의, 단색성의

schmooze 한담을 나누다, 수다를 떨다.

endoscopy 내시경술

reenactment 제재정, 재연, 재현

impartial 공정한

integrate 통합시키다 [되다]

accusation 혐의 (제기), 비난

peremptory 위압적인, 독단적인

demeanor 처신, 태도, 몸가짐, 표정

sorority (미국 대학의) 여학생 클럽

tristate 3개 주로 이루어진

acylcarnitine 아실카르니틴

acronym 두문자어 (후천적 면역 결핍증)을 나타내는 AIDS처럼 단어의 머리글자로 만든 말)

autosomal 상염색체의, 성염색체를 제외한 염색체에 대하여

oxidation 산화 (작용)

enzyme 효소

deplete (남아 있는 것이 충분하지 않을 정도로) 대폭 감소시키다 [격감시키다]

tank 탱크처럼 움직이다.

sluggish 느릿느릿 움직이는

asymptomatic 증상이 없는

fasting 단식, 금식, 절식

edifice 조직, 체계

rebel (규칙 일반 통념 등에) 반항적인 사람, 반항아

culpable 과실이 있는, 비난받을 만한

arbitrary 전횡을 일삼는, 독단적인

accredited 공인된, 인가받은

shenanigan 허튼소리, 장난

retaliate 보복하다, 앙갚음하다.

exemplary 모범적인

scapegoat 희생양

extrication 구출, 탈출

logy [, 구어] <동작, 지능이> 누린, 둔한

circumcise [의학] <남자의> 포피를 잘라내다, 포경 수술을 하다.

commitment 헌신

neonate 신생아 (특히 생후 4주 이내의 아기)

philosophical 철학의, 철학에 관련된

substandard 수준 이하의, 조야한, 열악한

supersede 대체 [대신] 하다.

anesthesiologist 마취과 의사

modification (개선을 위한) 수정, 변경

adversely 반대로, 역으로, 불리하게

contributory 기여하는, 원인이 되는

felon 중죄인, 흉악범

moot (가능성이 적으므로) 고려할 가치가 없는

mutation 돌연변이 (과정)

detection 발견, 간파, 탐지

circumcise (남자에게) 할례를 하다 [성기의 거죽 끝을 자르다]

exacerbate (특히 질병, 문제를) 악화시키다.

dextrose 덱스트로오스 (포도당의 일종)

obstruction 방해

devastating 엄청나게 충격적인

complacent 현실에 안주하는, 자기만족적인

incapacitate (질병 등이) 정상적인 생활을 하지 못하게 만들다.

cursory 대충 하는, 피상적인

overlook 못 보고 넘어가다, 간과하다.

camouflage 위장

superglue 초강력 접착제

exsanguination 채혈, 방혈, 출혈

asphyxiation 질식

undetermined 미결의, 미확인의

sternum 흉골

allegation (증거 없이 누가 부정한 일을 했다는) 혐의, 주장

indication (사정, 생각, 감정을 보여주는) , 암시, 조짐

consistent ~와 일치하는

vigorous 활발한, 격렬한

neonatal 신생아의

lethargy 무기력 (상태)

metabolic disorder 대사이상

diagnosis 진단

marsupial 유대목 동물 (캥거루, 코알라처럼 육아낭에 새끼를 넣어 가지고 다니는 동물)

architect 건축가

amniotic fluid (태아를 둘러싸고 있는) 양수

catatonia 긴장증 (특히 정신 분열증으로 인해 오래 움직이지를 못하는 증상)

sequester 격리하다.

subordinate (~보다 ~) 경시하다.

grant (특히 공식적, 법적으로) 승인 [허락] 하다.

competence (특정한 일을 하는 데 필요한) 기능

boon 요긴한 것

radical 급진주의자, 과격파

equation (여러 가지 요소들을 고려해야 하는) 상황, 문제

conviction 유죄 선고 [판결]

pledge (굳은) 약속, 맹세, 서약

reprimand 질책하다.

malpractice (전문 직종에서의) 위법 [부정/배임] 행위, (의사의) 의료 과실 [사고]

distress (정신적) 고통, 괴로움

farce 소극(笑劇), 광대극

sack 파면 [해고] 하다.

lump (보통 특정한 형태가 없는) 덩어리, 응어리

ineffective 효과 [효력] 없는, 효과적이지 못한

ambidextrous 양손잡이의, 양손을 다 잘 쓰는

perpetuate 영구화하다, 영속시키다.

magistrate 치안 판사

rub (손손수건 등을 대고) 문지르다, 비비다.

antagonize 적대감을 불러일으키다.

offend 기분 상하게 [불쾌하게] 하다.

adequately 충분히, 적절히

rhetoric 미사여구

ultimatum 최후통첩

carrier 보균자, (병원체의) 매개체

laceration 찢어진 상처, 열상, 찢어진 틈

delinquency (특히 청소년의) 비행, 범죄

sickle-cell trait 겸상 적혈구 체질

mistrial 미결정 심리

bona fide 진실된, 진짜의

daffodil 수선화

fluorescent light 형광등

unequivocally 모호하지 않게, 명백히

defamation 중상, 명예 훼손

mundane 재미없는, 일상적인

penance 속죄

diploma 졸업장, 수료증

strep 연쇄상 구균

 

728x90

댓글