독일어 공부/독일어 원서 읽기32 독일어 원서, Charlie und der große gläserne Fahrstuhl 리뷰 제가 이번에 읽은 독일어 원서는 로알드 달의 소설로 Charlie und der große gläserne Fahrstuhl인데요. 한국어판으로는 찰리와 거대한 유리 엘리베이터랍니다. 그럼 리뷰 시작해보겠습니다. Charlie und der große gläserne Fahrstuhl – Roald Dahl -우주에 갔다가 초콜릿 공장에 갔다가 정신없는 책- -독일어 원서 수준: 초보가 읽기에는 이야기 줄거리 따라가기가 버거울 수 있는 책 , fügte Großmutter Josefine hinzu. , sagte Herr Wonka. - Charlie und der große gläserne Fahrsthul 중 이번 책은 찰리와 초콜릿 공장의 찰리와 찰리의 할아버지, 할머니, Herr Wonka가 주.. 2022. 4. 21. 독일어 원서추천, 로알드 달의 Der Zauberfinger 리뷰 제가 이번에 읽은 책은 로알드 달의 Der Zauberfinger랍니다. 요술 손가락의 독일판이에요. 그럼 본격적인 리뷰 시작하겠습니다. Der Zauberfinger – Roald Dahl -적은 분량에 수월하게 읽어지는 책 -독일어 원서 수준: 초보도 충분히 읽을 수 있는 책 이번 책은 The magic finger의 독일어판 소설입니다. 이 이야기의 주인공은 요술 손가락을 가진 소녀예요. 이 소녀의 옆집에는 사냥을 즐기는 부모님과 아들 둘이 살고 있답니다. 주인공 소녀는 평소에 이 가족들이 동물 사냥을 즐기는 것을 싫어했어요. 그래서 그 가족들에게 요술 손가락을 써서 마법을 건답니다. 그렇게 소녀의 마법에 걸린 가족들은 다음 날 아침잠에서 깨어나고 깜짝 놀라게 된답니다. 바로 자신들의 팔이 날개로 .. 2022. 3. 28. 독일어 공부, Matilda 독일판 원서 리뷰 이번에 리뷰할 독일어 원서는 로얄드 달의 소설 Matilda 독일어판이랍니다. 생각보다 분량이 많아서 완독을 하는데 오래 걸렸네요. 그럼 본격적으로 리뷰를 시작해보겠습니다. Matilda – Roald Dahl -마틸다는 과연 행복했을까?를 생각하게 하는 책 -독일어 원서 수준: 초보도 충분히 읽을 수 있는 책 (어려운 단어도 단어지만, 생각보다 분량이 많은 느낌) Die Bücher führten sie in neue Welten und machten sie mit erstaunlichen Menschen bekannt, die ein aufregendes Leben führten. - Matilda 中 이 소설은 마틸다라는 소녀가 주인공입니다. 마틸다는 부모님과 오빠와 함께 사는 여자아이랍니다. 마틸.. 2022. 3. 24. 독일어 공부, James und der Riesenpfirsich 리뷰 이번에 제가 읽은 독일어 원서는 James und der Riesenpfirsich입니다. 그럼 본격적인 리뷰를 해보겠습니다.James und der Riesenpfirsich – Roald Dahl -지금까지 읽은 독일어 원서 중에 가장 동화적인 책--독일어 원서 난이도: 초보도 도전하면 중요 줄거리는 따라갈 수 있는 책- > - James und der Riesenpfirsich 中 이 책은 로얄드 달의 제임스와 슈퍼 복숭아(James and the Giant Peach) 독일어판입니다. 저는 로얄드 달의 소설은 ‘마틸다’와 ‘찰리와 초콜릿 공장’ 정도만 알고 있었어요. 영어원서나 한글로도 읽어보지 않은 책을 독어로 처음 읽어보는 거였어요. 그래서 걱정 반 설렘 반으로 책을 읽기 시작했어요. 이 책.. 2022. 3. 3. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 다음 반응형
