드디어 이번 시리즈의 10권을 다 읽었답니다. 그런 의미로 10권의 단어정리뿐만 아니라, 이 시리즈의 전체적인 리뷰를 해보려고 합니다. 그럼 리뷰 시작하겠습니다.
Die Shcule der magischen Tiere – Margit Auer(★★★★)
-생각할 거리들을 던져줘서 전혀 유치하지 않은 책-
이 독일어 원서 시리즈는 마법 동물들과 아이들의 우정을 그리고 있어요.
Wintersteinshule의 Miss. Cornfield 선생님 반에 다니는 아이들이 주인공입니다. 이 아이들이 마법 동물 가게(der magishen Zoohandlung)를 운영하는 Mortimer Morison이라는 분을 만나면서 이야기가 진행된답니다.
이 아이들은 각자 다른 사연을 가지고 있는데요. 그런 아이들이 자신에게 맞는 마법 동물을 Mr. Morison에게 선물 받게 된답니다. 마법 동물과 함께 학교를 다니고 집에서 생활하게 되면서 아이들은 누구에게도 털어놓지 못했던 속마음을 마법 동물들에게 털어놓는답니다. 이런 시간을 통해서 아이들과 마법 동물들은 누구보다 끈끈한 우정을 키우게 되는데요. 이 상황을 지켜보면서 저도 마음이 훈훈해졌답니다.
매 시리즈마다 이번에는 어떤 아이가 어떤 마법 동물을 만나게 될지 궁금해하며 책을 읽었어요. 매 권 마다 새로운 동물과 새로운 사연을 가진 아이들이 나와서 지루하지 않게 책을 읽을 수 있었답니다.
무거운 생각할 거리를 던지는 책
이 시리즈를 읽으면서 저는 많이 놀랐는데요. 그 이유는 이 책이 실제 사회에서 일어나고 있는 일들을 사실적으로 보여주고 있다는 점 때문이었어요.
이 책은 사회의 상황들을 자연스럽게 아이들의 사연으로 등장시키고 있는데요. 가장 기억에 남는 사연은 부모님의 이혼으로 방황하는 아이의 사연이었어요. 처음에 이 사연을 읽으면서 많이 놀랐답니다. 마법 동물들이 등장하는 책이니만큼 정말 동화적인 이야기만 가득할 것이라고 생각했었거든요.
하지만 놀람도 잠시, 그 사연을 읽으면서 자연스럽게 아이의 상황이 이해가 되고 부모님의 이혼이 아이들에게 얼마나 힘든 일인지 공감할 수 있게 되었답니다. 그리고 자녀와 함께 이 책을 읽는다면 자연스럽게 이런 상황에 대해 대화를 나눠볼 기회가 생겨서 좋을 것 같아요.
이 책은 이렇게 무거운 생각할 거리를 던져준답니다. 그래서 동화책은 마냥 유치할거라는 편견을 깨준 책이었어요. 이 사연 말고도 많은 생각할 거리들이 있기 때문에 자녀들과 읽기에는 더 좋을 것 같아요.
Die Schule der magishcen Tiere 단어
저는 이렇게 이 시리즈를 1권부터 10권까지 다 읽으면서 저 같은 초보도 충분히 읽을 수 있는 책이라는 생각이 들었어요. 물론 제가 전에 읽었던 시리즈인 “매직트리 하우스 독일판(Das magische Baumhaus)” 보다는 어려워요. 글 밥도 훨씬 많고 모르는 단어도 많이 나오기 때문이지요.
하지만 시리즈인 책이라서 다음 권으로 넘어갈수록 내용 이해가 쉬웠고 오디오북도 있어서 독일어 듣기 공부를 하기에도 좋았어요.
제가 올려둔 단어들을 대충 훑어보고 읽으시면 더 도움이 되실 거예요.
프롤로그
unterwegs 도중에(서), 여행 중에, 집 밖에
wimmeln 우글거리다, 북적대다, 군집(밀집) 하다.
die Bewegung 운동, 이동
das Drafttraining 근력 훈련
stinkig (경박,폄어) 마음에 들지 않는
das Frühstück 아침 식사, 조반
herrlich 훌륭한
caramba (구어) 제기랄, 빌어먹을
der Verkehr 교통, 왕래
an/halten 멈추다, 정지시키다.
Kap.1
die Wolke 구름
das Gewitter (천둥, 번개, 폭우를 동반하는) 거친 날씨, 악천후, 뇌우
bestimmt 확실히, 단호하게, 결정적으로
verabschieden 작별을 고하다.
der Garagentor 차고문
menschlich 인간의, 인간적인
die Backe 뺨, 볼
glühen (얼굴이) 상기되다.
die Mütze 두건, 학생모
die Reihenfolge 차례, 순번
Kap.2
das Ziel 목표
der Aufkleber 스티커
das Gedicht 시, 운문, 시가
das Seilziehen 줄다리기
die Laterne 등, 가로등
der Schluss 끝, 마지막, 종료, 마감
der Tropfen (액체의) 방울
duschen 샤워를 하다.
die Themenwahl 주제 선택
majestätisch 위엄 있는, 장엄한, 당당한
Kap.3
aus/misten 청소하다.
herum/liegen 산재하다, 흩어져있다, 아무렇게나 놓여 있다.
angesagt 유행하다, 수요가 많다.
ab/steigen 내리다, 내려가다.
frösteln 한기가 나다, 오싹하다.
zuerst 맨 먼저, 최초에
der Frieden 평화, 화평
das Lied 노래, 가곡, 가요
der Stern 별
das Beispiel 보기, 예, 선례
Kap.4
der Wutanfall 분노의 폭발
der Torschützenkönig (스포츠) 득점왕
das Vorbild 모범, 전형, 본보기
raus 이쪽 바깥으로, 밖으로
ab/kratzen 긁어내다, 문질러 없애다.
erwischen 체포하다, 검거하다.
der Bengel (비유) 개구쟁이, 사내 녀석
der Feuerlöscher 소화기
die Strafe (처)벌, 형벌, 징계
küren 뽑다, 선발하다.
Kap.5
ein bisschen 조금
zocken 컴퓨터 혹은 비디오 게임을 하다.
das Meerschweinchen (동물) 기니피그, 모르모트
das Weibchen (동물) 암컷
schaufeln (구어) 게걸스럽게 먹다.
die Konkurrenz 경쟁, 경합, 경기, 시합
füttern 제공하다.
das Gehege 울타리, 담
auf/räumen 치우다, 청소하다, 제거하다.
wandern 걷다, 떠돌다, 방랑하다.
Kap.6
pl. Ausflugstipps 소풍 조언
die Flur 평야, 평지, 초원
diszipliniert 규율 잡힌, 절도 있는
kaltblütig (비유) 침착한, 신중한
die Schramme 생채기, 찰과상
gelten 중요하다, 세력(영향력)이 있다.
der Chor 합창(곡)
der Anlauf 돌진, 시도
aufmerksam 주의 깊은, 세심한
an/merken 표시하다.
Kap.7
der Rasenmäher 잔디 깎는 기계
der Eimer 통, 양동이
die Faust 주먹
der Versuch 시도
geschafft (구어) 완전히 지친, 기진맥진한, 녹초가 된
bedeuten 뜻하다, 의미하다.
sich trennen 이혼하다, 갈라서다.
bewahren 보호하다.
der Zeitpunkt 시각, 시점
ein andermal 다른 때(기회)에
Kap.8
schluchzen 흐느껴 울다, 훌쩍훌쩍 울다.
sich stapeln 무더기로 쌓이다.
zu/schanzen 돌보아 주다.
sich wundern 놀라다, 이상하게 생각하다.
pl. Ferien 휴가, 방학
ehrlich 정직한, 솔직한
um/ziehen 이사하다, 이주하다.
die Verlegenheit 당황, 당혹
trösten 위로하다, 마음을 달래주다.
geraten 연루되다, 휩쓸리다, (어떤 상태에) 빠지다, 들어가다.
Kap.9
die Ausgrabung 발굴, 발굴물
der Archäologe 고고학자
der Fluch 저주
diskutieren 토론(토의)하다.
die Umweltverschmutzung 환경 오염, 공채
ab/schicken 발송하다, 파견하다.
sich kratzen 몸을 긁다.
unglaublich (구어) 매우 큰, 엄청난
barfuß 맨발의
gnädig 자비로운, 관대한, 호의 있는, 친절한
Kap.10
beschäftigen 일거리를 주다, 몰두시키다.
streiken (구어) 탈퇴(거부) 하다.
kotzen 토하다, 구역질하다.
der Anmarsch 진군, 행진, 진격
stieben 급히 달려 (날아) 가다,(날아)가다, 흩어지다.
die Floss (동물) 지느러미
gruseln 오싹하다.
die Geduld 인내, 참을성, 끈기, 용서
mucksmäuschenstill (구어) 뚱하니 말이 없는, 한마디도 말하지 않는, 아주 조용한
das Dutzend 12개, 다스
Kap.11
auffallend 눈에 띄는, 이목을 끄는
der Verein 단체, 협회, 조합, 클럽
der Konkurrent 경쟁자, 적수
der Wissenschaftler 학자, 과학자, 연구자
leihen 빌려 주다.
muffeln 투덜투덜 거리며 불평하다, 기분이 언짢다.
vergammeln 낭비하다, 허비하다.
verzweifeln 절망하다, 낙담하다, 자포자기하다.
an/vertrauen 맡기다, 위탁하다.
sich schämen 부끄러워하다, 부끄럼타다, 얼굴을 붉히다.
Kap.12
der Hoffnungsschimmer 희망의 빛, 서광
im Laufe etw. ~중에, ~동안, (시간)~에 걸쳐서
um/räumen (가구를) 다른 장소를 옮기다, 위치를 바꾸다.
spreizen 펼치다, 펴다, 벌리다.
der Nagel 손톱, 발톱
an/malen (구어) 칠하다, 채색하다.
sich zwingen 억지로 하다, 자제(극기)하다, 무리를 하다.
fehlen 아쉽다, 필요하다.
das Schicksal 운명, 숙명, 팔자
der Abschied 이별, 작별
Kap.13
die Dusche 샤워, 샤워 시설
der Schaum 거품, 포말
der Hebel 레버, 손잡이
prasseln (비가) 후두둑 쏟아지다.
aus/spülen 씻어 내다.
verabreden (말, 구두로) 협정하다, 약정하다, 약속하다.
brauchen 사용하다, 쓰다.
kürzlich 요사이, 최근
beide 양쪽, 양자
die Persönlichkeit (중요한) 인물
Kap.14
gewinnen (경기, 내기, 논쟁에서) 이기다.
der Nachschuss (골키퍼가 쳐낸 공이나 골대를 맞고 튀어나온 공을) 다시 한번 슛하기, 세컨볼
der Spaß 재미, 즐거움
darum 그 때문에, 그런 까닭에
tagaus, tagein 날이면 날마다, 매일 같이
bewundern 경탄하다, 찬탄하다.
siegen 이기다, 승리하다.
die Schale 껍질, 깍지
das Klo (구어) 화장실
der Geistesblitz 사고의 번득임, 영감, 기발한 착상
Kap.15
sich verplappern 무심코 발설하다, 실수로 말하다.
die Fischgräte 물고기의 가시, 물고기의 등뼈
leiben und leben 살고 있다.
ernten 거두어 들이다, 수확(추수) 하다.
der Kerl 사나이, 놈, 녀석
die Unterhose 팬티, 속바지
die Kralle (맹금, 맹수의) 발톱, 며느리 발톱
die Baumrinde 나무 껍질
dringend 간절히, 꼭, 몹시
blass 창백한, 핼쑥한, 핏기 없는
Kap.16
der Wegzug 이사, 이주, 출발
festfrieren 얼어 붙다.
die Gemeinschaft 결합, 관계, 연대, 유대
ab/melden 전출(퇴거, 탈퇴) 신고를 하다.
bedauerlich 유감스러운, 애석한
verantwortungsvoll 책임감이 강한
fleißig 근면한, 부지런한, 열심인
der Verräter 배신자, 배반자, 비밀 누설자
weg/gehen 가버리다, 떠나다, 멀어지다.
streiten 싸우다, 언쟁하다, 말다툼하다.
Kap.17
das Schweigen 침묵, 무언
das Ergebnis 결가, 결말, 성과
die Schuld 잘못, 책임
nerven 신경을 건드리다, 짜증나게 (귀찮게)하다.
die Leistung 일의 성과, 업적
vor/zeigen 내놓아 보이다, 제시하다, 제출하다.
verstecken 숨기다, 은닉하다.
stimmen 어울리다, 조화를 이루다.
sich beruhigen (분노, 파도가) 진정하다, 가라앉다.
sich verhalten ~한 사정(형편)에 처하다.
Kap.18
blinder Passagier 불법 승차자
traben (구어) (사람이) 달리다, 서두르다.
zu/gucken 바라보다, 구경하다, 방관하다.
die Unverschämtheit 파렴치
der Täter 범행자, 범인
wenigstens 적어도, 최소한
die Schlaflosigkeit 부련, 잠 못 이룸
wichtig 중요한, 주요한, 유력한
aus/sehen ~처럼 보이다.
jm. et. verseihen 누구의 무엇을 용서하다, 관대히 봐주다.
Kap.19
die Bühne 무대, 극장
die Landkarte (지리) 지도
sortieren 분류하다, 정리하다.
die Verwirrung 당황, 어리둥절
beschützen 보호하다, 지켜주다, 방어(방위)하다.
linsen (은밀히) 엿보다, 몰래 훔쳐보다.
der Feuerwehrmann 소방수
die Mappe 서류철, 폴더
der Hühnerstall 닭장, 새장
das Schaf (동물) 양
Kap.20
auf/wachsen 자라다, 성장하다.
kehren 향하게 하다, 돌리다, 뒤집다.
die Kindheit 어린 시절, 유년 시절, 이동기(1세~5세)
der Tierpfleger 동물 사육사
die Schlägermusik 유행 음악
sich aus/bilden 교육 받다.
besitzen 소유하다, (법률) 점유하다, 가지다.
jeder 각각, 각자
der Schauer (아어) 떨림, 몸서리, 전율
der Verbandskasten 구급 상자
Kap.21
der König 최우수자, 가장 뛰어난 선수
eigentlich 참으로, 실제로
klappen 알맞다, 일치하다, (일이) 성공하다.
verlieren 상실하다.
verkrampfen 경직된
der Profi 직업 선수, 프로 선수
schalten (구어) 이해하다, 알아차리다.
schießen 공을 차다, 슛하다.
locker (긴장이) 이완된, 풀어진
verschossen 잘못 차서 골인되지 않은
Kap.22
die Vorbereitung 준비, 채비
zu/kleben 발라서 (붙여서) 봉하다.
verraten (비밀 따위를) 누설하다, 발설하다.
genügsam 욕심이 적은 까다롭지 않은
aus/sortieren 선별하다, 추려내다.
behalten 소지하다, 지니다.
selbst 자기, 자신, 그 자체, 스스로
sich fürchten 무서워하다, 두려워하다, 꺼리다.
zerknirscht 뉘우치는, 후회막심한, 자책하는
übermorgen 모레
Kap.23
der Vorhang 커튼, 장막
gratulieren 축하하다.
erledigt 자리가 비어 있는
das Durcheinander 혼란, 혼잡
der Gast 손님, 방문객
erledigen (자리, 공간을) 치우다, 비우다.
der Schlager 유행가
verdorben 형편 없는, 못쓰게 된
weh 아픈, 통증을 느끼는
knurren (사람이) 투덜대다, 불평을 말하다.
Kap.24
die Kerze (양)초
staunen 놀랃, 깜짝 놀라다, 경악하다.
die Folter 고문
erreichen ~에게 연락하다.
das Sterben 죽음
die Ausrede 핑계, 구실, 변명
komplett 완전한, 전부의
die Mitte 중앙, 중간, 한가운데
das Gelächter (연속적인) 큰 웃음(소리), 폿소
die Kleinigkeit 작은 일, 아주 쉬운 일
Kap.25
spazieren 소요하다, 거닐다.
die Drehheiter (소방대의) 회전 사다리
das Plakat 게시, 광고, 포스터, 플래카드
der Übeltäter 악인, 범죄자
böse 악의 있는, 심술궂은
das Missgeschick 불운, 불행
die Kurzstrecke (스포츠) 단거리
ausgerechnet (부사적) 하필이면, 공교롭게
tuscheln 은밀하게 속삭이다, 귓속말하다.
der Mundgeruch 입냄새
에필로그
strampeln (구어) 자전거를 타고 가다.
die Gegend 주변, 근방, 부근
das Alter 나이, 연령, 연배
säumen (짐 나르는 짐승에) 실어 나르다.
das Gemäuer 벽, 폐허
die Kuh 암소
die Erinnerung 기억(력)
vorerst 우선, 당분간, 임시로
die Bande (구어, 농담) 패거리, (아이들, 젊은이의) 집단
die Speizekammer 식품 저장실, 찬장
[독일어 공부/독일어 원서 읽기] - 독일어 원서 읽기
독일어 원서 읽기<Die Schule der magsichen Tiere 9권 단어>
Die Schule der magischen Tiere 9권에서는 아주 걱정스러운 일이 벌어진답니다. 그 일은 바로 마법 동물들이 모두 굳어버려서 돌아오지 않는다는 거예요. 다행히 숨은 쉬는 거 같은데 도통 돌아오지 않
asteadily.tistory.com
성인 독일어공부<Die Schule der magischen Tiere 8권 단어>
Die Schule der magischen Tiere 8권의 핵심 내용은 부모님의 이혼으로 힘들어하는 친구 Zack과 학교에서 열리는 무도회에 관한 내용이에요. 부모님의 이혼으로 힘들어하는 Zack은 어떻게 이 어려움을 극복
asteadily.tistory.com
[독일어 공부/독일어 원서 읽기] - 독일어 원서 읽기
독일어 원서 읽기<Die Schule der magischen Tiere 7권 단어>
Die Shcule der magischen Tiere 7권은 Miss Cornfield 선생님과 Mr. Mortimer Morrison이 나타나지 않아 아이들이 찾아 나서는 이야기였어요. Cornfield 선생님께서 가족 일로 휴가를 내셔서 임시로 오신 선생님..
asteadily.tistory.com
'독일어 공부 > 독일어 원서 읽기' 카테고리의 다른 글
| 독일어 공부, Matilda 독일판 원서 리뷰 (0) | 2022.03.24 |
|---|---|
| 독일어 공부, James und der Riesenpfirsich 리뷰 (0) | 2022.03.03 |
| 독일어 원서 읽기<Die Schule der magsichen Tiere 9권 단어> (0) | 2022.01.18 |
| 성인 독일어공부<Die Schule der magischen Tiere 8권 단어> (0) | 2022.01.04 |
| 독일어 원서 읽기<Die Schule der magischen Tiere 7권 단어> (0) | 2021.12.15 |
댓글